Одним из прекрасный решений в этом русле является упаковка для зеленого чая Ito En. Культура зеленого чая тесно связана с японской культурой, и с такими элементами культуры, как, например, стихосложение. Конечно, первое что приходит на ум - это чайная церемония, но связывать с ней ай из пакетиков было бы не просто странно, но и оскорбительно для последователей "пути чая". А вот со стихами получилось очень хорошо: компания Ito En постоянно проводит конкурс среди поэтов - профессиональных или любителей - , и лучшие хайку публикуются на пакетиках чая. Так что, покупая коробку с 25 пакетиками, в получаете 25 разных стихотворений. Некоторые стихотворения были переведены на английский, с ними можно ознакомиться вот здесь. Кроме публикации на пакетиках чая, поэты также получают возможность получить бронзовый, серебряный и золотой призы. По материалам Ito En